« 帰還 | トップページ | 記念品 »

2010年3月22日 (月)

日本語データシート

stm32のデータシート。

原語のも、割と分かりやすいと思うのだけれど、日本語訳のものもダウンロードできる。
ペリフェラルが多機能なのもあって、ありがたく使っているのだけれど。

どうも説明の日本語が、おかしいような気が。なんか回りくどい...
フラグビットの名前と矛盾するような?
コードを書いて試してみても、思ったとおりに動かない。

原語のマニュアルを当たると、やっぱり...逆じゃん。

誤訳なんだろうけど、やっぱりオリジナルも一緒に読まないといかんな。

|

« 帰還 | トップページ | 記念品 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 日本語データシート:

« 帰還 | トップページ | 記念品 »